a_leslie (a_leslie) wrote,
a_leslie
a_leslie

Мастер руководства (лирика)

И скучно и грустно… Подумал, что б такого почитать из лирики?.. Рука сама потянулась к чУдной (и чуднОй) книжице 
"Ким Ир Сен - мастер руководства"

Там есть замечательные стихи, написанные четырьмя девочками-сиротками, "удочеренными" Великим Вождем ("удочерил", т.е. лишь объявил об этом, но где-то раз в месяц проведывал девчонок в детском доме. За это они, преисполненные великой любви и благодарности, и посвящали Вождю свои стихи).


Цой Ен Сук, Цой Ен Ок, Цой Ен Сир, Цой Ен Хи:
БУДЕМ РЕВОЛЮЦИОНЕРКАМИ.

В майский праздник расцвели абрикосы,
Нас позвал Отец-вонсуним и обнял сестер в широкие объятья.
Рассказал нам сказку о детском отряде.
Увы, в теплых объятиях Отца-вонсунима
Мы нашли счастье большое.

Враги лишили нас отца с матерью,
но никто не прозывает нас сиротами-бедняжками.
"Наш родной отец - это Вонсуним" -
Вот какую песню мы поем во весь голос.
Увы, обласканные любвеобильным Вонсунимом,
Расцветают ярко-красные бутоны революции.

Пусть свирепствуют дождь да метель,
Мы отдадим себя партии и народу,
Останемся дочерьми партии и Вонсунима,
Вырастим верными ему революционерками.
Увы, в теплых объятиях Отца-вонсунима
Мы проживем жизнью вечной.

Аж, слеза наворачивается… Увы, как это созвучно нашему времени, душевному настрою…
И, плевать на то, что книжка была написана каким-то сумасшедшим японцем (Такаги Такео - бывш. обозреватель газеты "Иомиури симбун"), а затем, корейцы ее перевели с японского на русский (!). Схвачена суть - "УВЫ"!!! Хорошее междометье, выразительное, актуальное! Но, почему-то наши яркие публицисты, такие как А.Проханов, Г.Павловский, М.Леонтьев им редко пользуются. Увы!.. 

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments